Prevod od "malo sam se" do Italijanski


Kako koristiti "malo sam se" u rečenicama:

Ja... malo sam se iznervirao tamo.
Mi sono lasciato prendere la mano prima.
I uèinilo mi se da vidim nekoga kroz prozor. Malo sam se zanio.
Credevo di aver visto qualcuno alla finestra, ma mi devo essere sbagliato.
Malo sam se zanijela s psiæima.
Lo so. Mi sono un po' lasciata andare con i cuccioli.
Moja je i malo sam se sunèala.
I capelli e un po' di sole.
Poljubio sam je, i malo sam se uzbudio poèela je da mi se smeje.
l'ho baciata e mi sono eccitato. Lei ha cominciato a ridere di me.
Barone, malo sam se zaljubila u tebe.
Barone, credo di essermi presa una cotta per te
Malo sam se istezao, i rame mi je sada super.
Ho fatto un po' di esercizio, e la spalla va molto meglio.
Malo sam se izgubila.Tražim poštu Berga?
Mi sono persa. L'ufficio postale di Bergues? Bergues?
Malo sam se preuvelièala pred tom curom, nije nikad imala vremena za mene u školi, i htjela sam je impresionirati, tako da mi treba muž.
Mi sono data un po' di arie con questa ragazza, non ha mai avuto tempo per me a scuola e volevo farmi notare, mi serve un marito.
Malo sam se raspištoljio i uzeo nam apartman.
Ho fatto le cose in grande e ho preso una suite.
Malo sam se iznervirao što su tako uporni.
Li trovo insistenti in un modo abbastanza fastidioso.
Malo sam se izgubila u mislima?
Mi sono un po' persa nei miei pensieri?
O ne, malo sam se smejao, jurio par suknji, ali, veruj mi, Dutch ne želiš da završiš kao ja.
Ho riso, ho corso dietro a qualche gonna, ma credimi, duca non vorresti fare la mia fine.
Malo sam se naježio kada sam èitao to. Stvarno.
Perche' credo di essere diventato religioso quando ho letto quella parte, veramente.
Mislim, malo sam se izgubila u sredini, ali sam se vratila.
Voglio dire, mi sono un po' persa nel mezzo, ma poi mi sono ritrovata.
Malo sam se zabrinula kad su rekli da doðemo u 18:30, ali...
Ero un po' preoccupata quando ci hanno detto di aver posto solo alle sei e mezza, ma...
Malo sam se zadršao na zemlji, ali stižem.
Ho avuto un piccolo contrattempo, ma sto per partire.
Malo sam se loptao na koledžu.
Quando ero al college ho giocato a basket per qualche tempo.
Malo sam se udaljio biti, pogledao uokolo, zapitao se, "što mi promièe?"
Ho fatto un passo indietro e ho osservato il tutto da una prospettiva diversa, e mi sono chiesto "cosa salta agli occhi?"
Malo sam se povratila i pogledala stare dokaze, nanovo, iz šireg kuta.
Ho fatto un passo indietro e ho analizzato le vecchie prove da una prospettiva nuova e diversa.
Malo sam se raspitao i ona je u pravu.
Ho indagato un po' e ha ragione.
Samo, znaš, prije medicinskog fakulteta, malo sam se bavila modnim dizajnom.
Sai, e' che... prima di iscrivermi a medicina, mi sono dilettata un po' col design della moda.
Malo sam se zanela s nacistima.
Mi sono fatta trascinare un po' da quel nazista.
Malo sam se zatreskala u jednog momka, ali se zove Džordži pa ne znam dokle æe to stiæi.
C'e' uno che mi piace, ma si chiama Georgie... per cui non so come andra' a finire.
Da, tada nisam bila dugo u braku, i priznajem, malo sam se uznemirila, kad sam vidjela sve te muškarce, èvrste kao stijena.
Si', ero sposata da poco, e devo confessare che ero... un po' allarmata, perche' tutti gli uomini erano tutti tesi come dei violini.
Mada... malo sam se pogubio tokom odreðivanja položaja.
Anche se... ero strafatto durante il corso di orientamento.
Što se tièe onog od juèe, malo sam se zaneo.
A proposito di ieri, mi sono lasciato trasportare.
Malo sam se napušio za doručkom, bio sam srećan i ispržio jaja, pojeo malo sladoleda i rekao:
A colazione ero ubriaco, brillo, mi sono fatto delle uova.
Malo sam se raspitao, i ono dole im je sigurna kuæa.
Ho fatto delle ricerche, e qui sotto c'e' il loro magazzino.
Biti tamo dole, videti odakle sam došao, malo sam se uplašio da æe ona propatiti isto kao i ja.
Essere li' giu'... vedere... da dove vengo... Ho semplicemente avuto molta paura che soffrisse... come ho sofferto io.
Nakon smrti Grofa, malo sam se igrao njegovom formulom i dodao aditiv od nekih peèuraka.
Sulla scia del Conte, ne ho modificate alcune con la sua formula. Ho introdotto un additivo prodotto da certi funghi.
Svakako, malo sam se glupirao, ali se nikad nisam oseæao zadovoljen.
Certo, me li sono portati a letto, ma non mi ha mai gratificato.
Izvini, malo sam se previše uneo.
Scusa, mi sono fatto prendere la mano.
Èuj, nakon što sam napustio tajnu službu, malo sam se izgubio.
Senti... dopo aver lasciato i servizi segreti, ho... smarrito la retta via.
Malo sam se natukao, ali dugujem ti život, moje prvoroðeno dete i bogatstvo.
E' stato un atterraggio duro, Ma ti devo la vita, i miei tesori, il mio primogenito!
Žao mi je, malo sam se zanela.
Basta seguire la vocal di sostegno. mi sono lasciata prendere.
Malo sam se udaljio od frulaša.
Ho abbandonato l'immagine del suonatore di flauto...
U tom trenutku, malo sam se zabrinuo.
A questo punto, iniziai a preoccuparmi un po'.
2.190819978714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?